Sony wprowadza nowe smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III wyposażone w pierwszy na świecie teleobiektyw o zmiennej ogniskowej do smartfona połączony z matrycą Dual Pixel* i wyświetlacz OLED 4K HDR odświeżany z częstotliwością 120 Hz**

Sony wprowadza nowe smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III wyposażone w pierwszy na świecie teleobiektyw o zmiennej ogniskowej do smartfona połączony z matrycą Dual Pixel* i wyświetlacz OLED 4K HDR odświeżany z częstotliwością 120 Hz**. Firma Sony zapowiedziała dwa nowe modele z flagowych serii smartfonów Xperia 1 i 5: Xperia 1 III i Xperia 5 III. Oba urządzenia mają rozbudowany zestaw cech i funkcji pozwalający użytkownikom produktów Xperia rozwijać swoje pasje. Modele nowej generacji otworzą szereg nowych możliwości przed fotografami, audiofilami, kinomanami, graczami i autorami filmów. Większy potencjał i szybkość przenoszą smartfony Xperia na nowy poziom.
Pierwszy na świecie smartfon z teleobiektywem o zmiennej ogniskowej połączonym z matrycą Dual Pixel
– System Real-time Eye AF do ustawiania ostrości w czasie rzeczywistym na oczy ludzi i zwierząt, udoskonalone śledzenie w czasie rzeczywistym [i] oraz szybki, dokładny, ciągły system AF we wszystkich aparatach.
– Tryb zdjęć seryjnych z szybkością 20 kl./s z redukcją szumów w słabym świetle zapewnianą przez procesor BIONZ X™.
– Nowa technologia zwiększania rozdzielczości zoomu dzięki sztucznej inteligencji
– Zmodernizowana funkcja Photography Pro – teraz z trybem „Podstawowy”
– Pierwszy na świecie smartfon z wyświetlaczem 4K HDR odświeżanym z częstotliwością 120 Hz [ii] wykonanym ze szkła Gorilla^® Glass Victus™[iii]
– Ulepszone głośniki stereofoniczne Full-stage – teraz o 40% głośniejsze niż w poprzednim modelu [iv]
– Nowe i ulepszone funkcje w trybie Pomocnik gracza – nowy korektor dźwięku, zoptymalizowany mikrofon V.C. i funkcjanagrywania z dużą szybkością klatek
– Pierwszy na świecie smartfon zapewniający w głośnikach efekty 360 Reality Audio do słuchania nagrań zgodnie z zamysłem wykonawcy [v]
– Nowa technologia 360 Spatial Sound zapewniająca intensywny, wciągający dźwięk podczas odtwarzania nagrań stereofonicznych
– Platforma mobilna 5G Qualcomm^® Snapdragon™ 888
– Wydłużony czas pracy baterii (4500 mAh),możliwość naładowania nawet do 50% w ciągu 30 minut (za pomocą dostarczonej w zestawie ładowarki 30 W) oraz wydłużony nawet do 3 lat okres eksploatacji baterii [vi]
Profesjonalna technologia z aparatów Alpha^TM
Smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III powstały we współpracy z projektantami aparatów α, cenionych za najlepszą na rynku technologię automatycznego ustawiania ostrości. Wszystkie aparaty w obu modelach są wyposażone w szybki, dokładny, ciągły system AF oraz system Real-time Eye AF. Smartfon Xperia 5 III ma dodatkowo funkcję śledzenia obiektów pozwalającą uzyskiwać dokładne zdjęcia obiektów w ruchu po prostym stuknięciu w ekran. Xperia 1 III ma bardziej zaawansowaną funkcję dla fotografów, którym zależy na doskonałych zdjęciach. Ten model wyposażono w technologię śledzenia w czasie rzeczywistym, pozwalającą dokładnie ustawiać ostrość na nieprzewidywalnie poruszające się obiekty. Dzięki algorytmom opartym na sztucznej inteligencji i czujnikowi iToF 3D do pomiaru odległości technologia śledzenia w czasie rzeczywistym dokładnie wykrywa obiekt, ustawia na niego ostrość i śledzi go nawet w przypadku krótkotrwałego zniknięcia z widoku [vii]. Oba modele wyposażono w ciągły autofokus obliczający parametry AF/AE 60 razy na sekundę. Umożliwia on precyzyjne wykonanie i zapis 20 zdjęć (20 kl./s) z dokładnie ustawioną ostrością i zoptymalizowaną ekspozycją [viii]. Podobne właściwości mają profesjonalne aparaty do fotografowania sportu, na przykład z serii α9. Nowe rozwiązania w procesorze BIONZ X™ po raz pierwszy umożliwiają wykonywanie zdjęć seryjnych w słabym oświetleniu, z nieosiągalnym w poprzednich modelach poziomem redukcji szumów.
Teleobiektyw o zmiennej ogniskowej
Główną cechą obu modeli jest pierwsze na świecie zastosowanie w smartfonie teleobiektywu o zmiennej ogniskowej połączonego z matrycą Dual Pixel. Maksymalna ogniskowa tego obiektywu wynosi 105 mm. Uzupełnia go szybki autofokus, nad pracą którego czuwa czujnik Dual PDAF. W momencie przełączenia między ogniskową 70 mm a 105 mm następuje błyskawiczna korekta ustawienia ostrości, co pozwala szybko uchwycić piękną scenę. Cztery dostępne ogniskowe – 16 mm, 24 mm, 70 mm i 105 mm [ix] – pozwolą twórczym fotografom utrwalać na wspaniałych zdjęciach krajobrazy, portrety [x] i zwierzęta. Tak jak w poprzednich modelach aparaty mają optykę ZEISS^TM skalibrowaną specjalnie do smartfonów Xperia. W uzyskaniu wiernego odwzorowania obrazu i wysokiego kontrastu pomaga przeciwodblaskowa powłoka ZEISS^TM T*.
Mnóstwo twórczych możliwości
W obu smartfonach Xperia nowej generacji zastosowano nową technologię zwiększania rozdzielczości zoomu dzięki sztucznej inteligencji – AI super resolution zoom. Jest ona oparta na algorytmach sztucznej inteligencji Sony. Przywraca szczegółowość i rozdzielczość obrazu, zapobiegając obniżeniu dokładności. Smartfony Xperia 1 IIIi Xperia 5 III, tak jak poprzednie modele, mają funkcję Photography Pro, opracowaną we współpracy z zawodowymi fotografami.

Pozwala ona używać wielu funkcji ręcznej regulacji znanych z aparatów α, takich jak czułość ISO czy czas otwarcia migawki, jak również wskazania EV, formatu RAW i dedykowanego przycisku spustu migawki (z tłoczonym wykończeniem w modelu Xperia 1 III). Nowością w tegorocznych smartfonach jest Tryb podstawowy funkcji Photography Pro. Umożliwia on łatwe użycie szeregu funkcji fotograficznych: dotykowego wyzwalania migawki, układu pionowego, artystycznego efektu bokeh, panoramy i innych. Smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III są także wyposażonew najnowszy stabilizator obrazu Optical SteadyShot™ z technologią FlawlessEye™ [xi], łączący większą szybkość odczytu przetwornika z optyczną stabilizacją obrazu opartą na własnym algorytmie Sony. Rozwiązanie to pozwala nagrywać wyjątkowo płynne i stabilne ujęcia wideo.
Duży ekran dla miłośników kina
Nowe smartfony Xperia będą marzeniem kinomanów oglądających filmy w domowym zaciszu i poza nim. Model Xperia 1 III ma 6,5-calowy wyświetlacz OLED 4K HDR 21:9 CinemaWide^TM odświeżany z częstotliwością 120 Hz^iv, a Xperia 5 III – 6,1-calowy wyświetlacz OLED HDR 21:9 CinemaWide™ odświeżany z częstotliwością 120 Hz. Oba produkty zagwarantują widzom intensywne przeżycia wizualne i pozwolą bez reszty oddać się oglądaniu ulubionego filmu lub programu telewizyjnego. Nowością w opartym na technologii CineAlta Trybie twórcy, służącym do wiernego odzwierciedlenia zamysłu twórców rozrywki, jest fabryczna kalibracja wyświetlacza OLED z bardzo dokładnie ustawionym punktem bieli. Wyświetlacz naśladuje reprodukcję kolorów na profesjonalnych monitorach Sony, używanych między innymi w czołowych wytwórniach filmowych z Hollywood. Wspólną cechą obu modeli jest 10-bitowa dokładność wyświetlania (8 bitów + 2-bitowe wygładzanie), umożliwiająca pokazanie mnóstwa kolorów bez kolorowych pasów i zapewniająca obsługę przestrzeni barw BT.2020. Smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III są źródłem niezrównanych doznań audiowizualnych. Znany już z poprzednich modeli procesor X1™ do urządzeń mobilnych przetwarza każdy obraz z użyciem technologii remasteringu HDR BRAVIA, nadając obrazowi niezwykłą ekspresję. Lepszy kontrast, kolory i wyrazistość obrazu oznaczają większy realizm materiałów oglądanych w streamingu. Ponowne wykorzystanie systemu Dolby Atmos^® i jego optymalizacja we współpracy z Sony Pictures Entertainment zapewniają urzekający, wielowymiarowy dźwięk ze słuchawek lub wbudowanych głośników stereofonicznych.
Łatwiejsza gra
Ulepszenia wprowadzone w smartfonach Xperia 1 III i Xperia 5 III mogą okazać się kluczowe przy osiąganiu zwycięstw w grach. Wprowadzony już wcześniej wyświetlacz 21:9 przenosi graczy w sam środek akcji [xii], a dzięki zmodernizowanemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 120 Hz [xiii],zastosowanemu teraz zarówno w serii 1, jak i serii 5, szybko poruszające się obiekty są wyświetlane płynnie i wyraźnie widoczne, co pomaga podczas zaciętych zmagań. Wprowadzenie osłabiania rozmycia ruchu z częstotliwością 240 Hz[xiv]oznacza ponadto, że zawartość obrazu aktualizowana jest 240 razy na sekundę, co dodatkowo zwiększa wyrazistość gry. Z kolei reakcje na dotyk z częstotliwością 240 Hz gwarantują dokładną kontrolę nad przebiegiem wydarzeń i stanowią duże ułatwienie w rywalizacji. Kolejną nowością w obu modelach jest regulacja balansu bieli. Dzięki niej mniej męczy się wzrok, co pozwala grać na komórce przez dłuższy czas. Nowa funkcja L-y raiser (zwiększania niskiego poziomu gamma) pomaga dostrzec przeciwników ukrytych w ciemności. Jej działanie polega na poprawie widoczności detali w ciemnych fragmentach bez prześwietlenia jasnych części obrazu. Jedną z najważniejszych cech nowych smartfonów Xperia 1 III i Xperia 5 III jest połączenie znakomitego obrazu z wciągającym dźwiękiem. Po podłączeniu słuchawek do gniazda 3,5 mm można usłyszeć zalety nowych rozwiązań audio przy minimalnym poziomie opóźnień. Nowy korektor dźwięku pozwala wzmacniać lub wyciszać odgłosy kroków, wystrzałów itp., a tym samym usłyszeć zbliżającego się przeciwnika i uprzedzić jego działania[xv]. W grach zespołowych przyda się zoptymalizowany mikrofon V.C. Zapewnia on wyraźny dźwięk podczas rozmów, a w połączeniu z pewnymi zestawami słuchawkowymi redukuje hałas w tle [xvi]. Zapaleni gracze mogą teraz wracać pamięcią do chwil zwycięstwa wiernie utrwalonych za pomocą funkcji nagrywania z dużą szybkością klatek – maksymalnie 120 kl./s [xvii]. Działająca podczas gry funkcja nagrań R.T. (nagrań z cofniętym czasem) automatycznie przechowuje obraz z 30 sekund gry. Gracze mogą zatem łatwo cofać się do kluczowych momentów, takich jak akcje na wagę zwycięstwa, by je utrwalić i udostępnić onlineznajomym lub rywalom. Na zakończenie warto wspomnieć o systemie zasilania chroniącym przed przegrzaniem, który zapobiega zmniejszeniu wydajności gry. Dzięki bezpośredniemu zasilaniu obwodów telefonu, z pominięciem ładowania baterii, zmniejsza się obciążenie termiczne, co pozwala uniknąć przegrzania.
Filmowanie na profesjonalnym poziomie
Tryb Cinematography Pro „powered by CineAlta” rozszerza możliwości narracji wizualnej o efektowne ujęcia filmowe 4K HDR 120 kl./s do odtworzenia w zwolnionym tempie[xviii]. Rejestrowany obraz można odtwarzać nawet w 5‑krotnie zwolnionym tempie (przy 24 kl./s). Nagrania są także dokonywane w proporcjach 21:9 z szybkością 24, 25, 30 lub 60 kl./s, co zwiększa ekspresję filmu. Zaawansowani użytkownicy mogą skorzystać z ośmiu wstępnie zaprogramowanych ustawień wyglądu obrazu (Look). Służą one do zarządzania kolorem i nadawania filmowanym scenom najróżniejszych klimatów. W nagrywaniu czystego dźwięku pomaga unikatowa, firmowa technologia inteligentnej filtracji wiatru, która wykorzystuje zaawansowaną technologię separacji dźwięków do redukcji hałasów wywoływanych przez wiatr. Nowe modele mają szereg ulepszeń w systemie obsługi, które wprowadzono specjalnie dla autorów filmów. Przykładowo, aby ułatwić kontrolę nad przebiegiem pracy, umożliwiono sprawdzanie ilości wolnej pamięci i pozostałego czasu nagrywania. Użytkownik może też z łatwością ustalić, jakie parametry były użyte podczas nagrywania określonego klipu, aby zastosować je w innych projektach. Rejestrowane parametry obejmują rozdzielczość, liczbę klatek na sekundę, ustawienie wyglądu, ogniskową, stabilizację, balans bieli, czułość ISO, czas otwarcia migawki, ustawienie ostrości i poziom dźwięku. Nagrany materiał filmowy można też sprawdzać i porządkować za pomocą funkcji odtwarzania klipów. Aby włączyć odtwarzanie, wystarczy przesunąć palcem po ekranie telefonu.
Odtwarzanie dźwięku zgodnie z zamysłem twórcy nagrania
Nowe smartfony Xperia zapewnią intensywną rozrywkę nie tylko kinomanom, lecz także miłośnikom muzyki. Oba modele odtwarzają dźwięk zoptymalizowany we współpracy z Sony Music Entertainment. Dzięki połączeniu unikatowego sprzętowego dekodera z nową technologią wirtualizacji głośników sąpierwszymi na świecie smartfonami odtwarzającymi nagrania 360 Reality Audio przez głośniki.^vii W rezultacie słuchacz może zanurzyć się w dźwięku tak realistycznym, jak na koncercie albo w studiu nagraniowym. Odtwarzanie może się odbywać przez wbudowane głośniki stereofoniczne lub słuchawki podłączone przewodowo lub bezprzewodowo. Dodatkowo, nabywcy jednego z nowych modeli, którzy utworzą konto w serwisie TIDAL, będą przez trzy miesiące mogli bezpłatnie korzystać z planu TIDAL Hi-Fi, obejmującego dostęp do materiałów 360 Reality Audio. Podczas odtwarzania dwukanałowego dźwięku stereo do gry wkracza nowa technologia 360 Spatial Sound. Przetwarza ona utwory stereofoniczne w czasierzeczywistym w taki sposób, by zapewnić słuchaczowi intensywne, wciągające wrażenia. Technologia ta działa zarówno podczas odtwarzania utworów zapisanych w telefonie, jak i przesyłanych z serwisów streamingowych. Muzyki o wysokiej jakości można słuchać przez głośniki stereo lub w słuchawkach – bezprzewodowych lub z wtykiem audio 3,5 mm. Stereofoniczne głośniki Full-stage są umieszczone z przodu telefonu, dzięki czemu efektywnie rekonstruują pole dźwiękowe. W przypadku smartfona Xperia 1 III głośniki te są o 40% mocniejsze[xix] niż w poprzednim modelu [xx], co wynika z nowej konstrukcji obudowy głośnika, zwiększającej ciśnienie akustyczne i eliminującej wibracje. O 40% wzrósł też poziom dźwięku reprodukowanego przez gniazdo audio 3,5 mm, ograniczeniu uległy natomiast zniekształcenia przy dużej głośności. Smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III to kolejne modele obsługujące nagrania w wysokiej rozdzielczości, również przy odtwarzaniu bezprzewodowym. Poprawę jakości muzyki cyfrowej, między innymi z serwisów streamingowych z muzyką i filmami, zapewnia funkcja DSEE Ultimate [xxi]. Wykorzystuje ona technologię sztucznej inteligencji Sony, by automatycznie, w czasie rzeczywistym optymalizować pasmo częstotliwości i zakres dynamiczny. W rezultacie każdy utwór nabiera cech nagrania o wysokiej rozdzielczości.
Szybkość w każdej sytuacji
Nowe modele Xperia, wyposażone w łącza 5G i Wi-Fi oraz najnowszą platformę mobilną 5G Qualcomm® Snapdragon™ 888, wyznaczają kolejny poziom wydajności smartfona. Wynika to z zastosowania procesora Qualcomm® Kryo™ 680, o 25% szybszego niż w produktach poprzedniej generacji, i procesora Qualcomm® Adreno™ 660, odwzorowującego grafikę o 35% szybciej. Funkcja Łączność inteligentna wykorzystuje mechanizm pogłębionego uczenia się Xperia i biblioteki sieci neuronowych Sony do analizy sygnałów Wi-Fi i prognozowania problemów z łącznością. Smartfony Xperia 1 III i Xperia 5 III oceniają jakość dostępnych sieci Wi-Fi jeszcze przed nawiązaniem połączenia, zapobiegając wyborowi niedziałającej sieci. W przypadku przewidywanych problemów z łączem Wi-Fi następuje automatyczne przełączenie na transmisję danych w sieci komórkowej. [xxii]
Bateria o pojemności 4500 mAh w obu modelach zapewnia zapas energii na cały dzień, a szereg funkcji optymalizujących ładowanie zwiększa wygodę użytkowania i wydłuża czas eksploatacji baterii. Dostarczana w zestawie ładowarka XZQ-UC1 pozwala w zaledwie 30 minut naładować smartfon nawet do 50%. Co więcej, funkcja adaptacyjnego ładowania Xperia umożliwia wydłużenie eksploatacji baterii obu smartfonów nawet do trzech lat (z dwóch lat w poprzednich modelach). Funkcja ta monitoruje stan ładowanego telefonu, nie dopuszczając do przeciążenia baterii. Oprócz tego smartfon Xperia 1 III może być bezprzewodowo ładowany ze współpracujących ładowarek i ma funkcję udostępniania baterii, pozwalającą użyć go do ładowania innych urządzeń.
Elegancki wygląd i funkcjonalność
Projektanci smartfonów Xperia 1 III i Xperia 5 III wiele uwagi poświęcili kwestii solidności. Smartfon Xperia 1 III elegancko łączy formę z funkcją. Jest wykonany z materiałów o wysokiej jakości i ma wyrazisty wygląd, na który składa się matowa ramka i tył obudowy. Ekran wyświetlacza pokryty jest szkłem Corning® Gorilla® Glass Victus™ – najbardziej wytrzymałym ze wszystkich rodzajów szkła Gorilla^®, bardziej odpornym na upadek i zarysowanie. W modelu Xperia 5 III wyświetlacz i tył obudowy są wykonane ze szkła Corning® Gorilla® Glass 6™ z lustrzanym wykończeniem i uzupełnione mocną, metalową ramką. Aby zapewnić użytkownikowi jeszcze większy komfort, oba modele są chronione przed wodą i pyłem na poziomie IP65/68 [xxiii]. Z myślą o intensywnym użytkowaniu oba modele mają ulepszone funkcje pracy w wielu oknach. Funkcja okna podręcznego pozwoli szybko zająć się nowym zadaniem, po czym wrócić do poprzedniego. Na zakończenie warto wspomnieć, że po sparowaniu ze słuchawkami Sony[xxiv] użytkownik zyskuje szybki dostęp do aplikacji Sony | Headphones Connect, którą może wybrać z nowego „Menu bocznego sensora”.
Akcesoria
Do obu modeli można dokupić ulepszoną stylową osłonę o właściwościach antybakteryjnych. Ta trwała osłona z wbudowaną podstawką pozwala położyć telefon na boku, aby umożliwić wygodne oglądanie. Pokrywająca ją powłoka antybakteryjna zapewnia nawet 99,9-procentową ochronę [xxv], zapobiegając rozwojowi komórek i ułatwiając utrzymanie czystości. Dostępna jest także nieduża ładowarka o mocy 30 W z systemem zasilania przez złącze USB-C. Ma ona funkcję ochrony przed przegrzaniem i certyfikat zgodności z technologią PPS (Programmable Power Supply) ograniczającą oddziaływanie ciepła.
Dostępność
Smartfon Xperia 1 III będzie oferowany w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej i fioletowej. Dostawy Xperii 1 III wraz z systemem Android^TM 11 rozpoczną się wczesnym latem. Smartfon Xperia 5 III będzie dostępny w kolorach czarnym oraz zielonym. Dostawy Xperii 5 III wraz z systemem Android^TM 11 rozpoczną się wczesnym latem.

* Smartfony Xperia 1 III / Xperia 5 III pozwalają uzyskać ogniskową 70 mm i 105 mm z jednego aparatu peryskopowego połączonego z matrycą Dual Pixel. Dane zweryfikowane przez serwis SpecTRAX firmy Strategy Analytics poprzez porównanie ich z opublikowanymi danymi technicznymi aparatów ponad 18 500 smartfonów.Stan na 14 kwietnia 2021 r.