Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic: nowe wrażenia z użytkowania smartwatchy. Urządzenia z serii Galaxy Watch4 oferują holistyczne podejście do zdrowia, nowy system operacyjny i interfejs użytkownika, a także niezrównaną wydajność.Samsung zaprezentował dziś urządzenia Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic, rozpoczynając tym samym nową erę innowacji w historii inteligentnych zegarków. To pierwsze urządzenia oferujące Wear OS™ Powered by Samsung – nowy autorski system stworzony wspólnie z Google, jak również One UI Watch – najbardziej intuicyjny interfejs użytkownika, jaki opracował dotychczas Samsung. Seria Galaxy Watch4 charakteryzuje się ponadto zaawansowaną wydajnością, która gwarantuje niezwykle płynne wrażenia z użytkowania. Te nowe urządzenia zostały całkowicie przeprojektowane, by zapewnić użytkownikom najlepsze narzędzia do dbania o swój dobrostan. – Konsumenci dostrzegają coraz więcej zalet korzystania z urządzeń wearables, co przekłada się na wzrost zainteresowania serią Galaxy Watch – powiedział dr TM Roh, President and Head of Mobile Communications Business, Samsung Electronics. – Zdajemy sobie sprawę, że droga do osiągnięcia dobrostanu dla każdego wygląda inaczej, dlatego opracowaliśmy przemyślany zestaw funkcji, które pozwalają użytkownikom lepiej zrozumieć swoją ogólną kondycję.
Najbardziej zaawansowany zestaw funkcji na rzecz zdrowia i dobrostanu
Galaxy Watch4 wyposażono w przełomowy czujnik BioActive firmy Samsung, który – choć bardziej kompaktowy – pozwala dokonywać niezwykle precyzyjnych pomiarów. To nowe rozwiązanie typu „3 w 1” przy pomocy tylko jednego chipsetu obsługuje trzy potężne czujniki: optyczny czujnik tętna, elektryczny czujnik serca oraz czujnik dokonujący analizy impedancji bioelektrycznej. W efekcie użytkownicy mogą monitorować swoje ciśnienie krwi [1] [2], wykryć nieregularny rytm serca (migotanie przedsionków) [3] [4], skontrolować poziom tlenu we krwi [5], a także, po raz pierwszy, zmierzyć skład ciała [6]. Nowe narzędzie do pomiaru składu ciała pozwala użytkownikom lepiej zrozumieć swój ogólny stan zdrowia i kondycję, dostarczając informacji o kluczowych aspektach, takich jak zawartość mięśni szkieletowych, podstawowa przemiana materii, czy zawartość wody i tkanki tłuszczowej. Teraz w dowolnym miejscu i czasie można z łatwością sprawdzić skład ciała dwoma palcami. Wystarczy ok. 15 sekund, by zegarek uchwycił 2400 punktów danych. Najnowsze smartwatche oferują niezwykle bogaty zestaw funkcji monitorujących dobrostan, za pomocą których użytkownicy mogą śledzić swoją codzienną aktywność i zachować motywację. Mogą zatem korzystać z gotowych treningów, podejmować grupowe wyzwania wraz z rodziną i przyjaciółmi, a także zorganizować sobie domową siłownię poprzez połączenie Galaxy Watch4 z kompatybilnym telewizorem Samsung Smart TV, który będzie wyświetlał zestawienia kalorii i tętno ćwiczącego, ułatwiając mu tym samym śledzenie wszelkich parametrów [7]. A gdy przyjdzie pora na odpoczynek, urządzenia serii Galaxy Watch4 zapewnią kompleksową i bardziej szczegółową niż dotychczas analizę faz snu [8] użytkownika. Zegarki przy pomocy kompatybilnego smartfonu nie tylko wychwycą chrapanie [9], ale także dokonają pomiaru poziomu tlenu we krwi [10], a za sprawą zaawansowanych wyników pomiaru Galaxy Watch4 będzie można dowiedzieć się więcej o fazach swojego snu, by zadbać o najwyższą jakość wypoczynku.
Niezrównane mobilne wrażenia dzięki One UI Watch i Wear OS Powered by Samsung
Łatwość obsługi, intuicyjność i efektywność to znaki rozpoznawcze smartwatchy Galaxy. Za sprawą nowego One UI Watch i Wear OS Powered by Samsung, wrażenia z ich użytkowania staną się jeszcze doskonalsze. Dzięki One UI Watch, w chwili pobrania na smartfon, kompatybilne aplikacje są automatycznie instalowane także na smartwatchu [11], a ważne ustawienia – takie jak godziny, w których nie należy użytkownikowi przeszkadzać, czy zablokowane numery – są natychmiast synchronizowane. Dzięki funkcji Autoprzełączanie [12] słuchawki przełączają się pomiędzy smartfonem a zegarkiem w zależności od tego, które urządzenie jest akurat w użyciu. Użytkownik może też bez trudu zarządzać smartwatchem przy pomocy asystenta głosowego, a także sterować nim, używając pierścienia lub gestów. Wystarczy dwukrotnie unieść i opuścić przedramię, by odebrać połączenie, i dwukrotnie obrócić nadgarstek, by je odrzucić. W ten sam sposób można również odrzucać powiadomienia i alerty. Seria Galaxy Watch4 to także pierwsza generacja smartwatchy wyposażona w Wear OS Powered by Samsung – nowy system operacyjny optymalizujący obsługę zegarków. To przełomowe rozwiązanie, stworzone przez Samsung i Google, sprawia, że użytkownik z poziomu nadgarstka otrzymuje dostęp do rozległego ekosystemu obejmującego popularne aplikacje Google [13], takie jak Mapy Google czy Google Pay [14] i cenione usługi Galaxy [15]. Nowa platforma obsługuje również wiodące aplikacje innych firm, m.in. adidas Running, Calm, Strava i Spotify dostępne w Google Play [16]. Za sprawą zaawansowanego sprzętu i jeszcze bardziej intuicyjnego interfejsu użytkownicy Galaxy Watch4 mogą cieszyć się płynnym i wygodnie zintegrowanym działaniem. Na przykład udoskonalony, wbudowany kompas współpracuje z Mapami Google, ułatwiając poruszanie się po nowych, nieodkrytych jeszcze przez użytkownika terenach.
Potężna wydajność bezpośrednio na nadgarstku
Udoskonalenia sprzętowe obejmujące usprawniony procesor, lepsze wyświetlacze i większą pamięć zapewniają imponujące wrażenia z użytkowania. Urządzenia serii Galaxy Watch4 jako pierwsze wśród zegarków Galaxy Watch oferują procesor 5 nm zapewniając o 20% szybszy CPU, o 50% więcej RAM i 10‑krotnie wydajniejszy GPU niż smartwatche poprzedniej generacji. Oznacza to doskonałą płynność, a także łatwość przewijania i multitaskingu. W Galaxy Watch4 udoskonalono również rozdzielczość wyświetlacza, która wynosi teraz 450 x 450 pikseli [17], dzięki czemu prezentowane treści są bardziej wyraziste. Zaś imponująca pamięć 16GB gwarantuje wystarczającą ilość miejsca na pobieranie i przechowywanie ulubionych aplikacji, utworów i zdjęć, o których bezpieczeństwo dba z kolei platforma zabezpieczeń Samsung Knox.
Technologia eSIM pozwala użytkownikom cieszyć się wolnością, jaką daje możliwość zostawienia smartfonu w domu, przy jednoczesnej pewności, że smartwatch automatycznie się z nim zsynchronizuje [18]. Niezawodna bateria to kluczowy aspekt w przypadku smartwatcha. Dlatego w nowych urządzeniach oferuje ona do 40 godzin [19] pracy – to więcej niż potrzeba, by nie musieć ładować smartwatcha na weekendowym wypadzie pod namiot – mimo że zapewnia moc szybszemu procesorowi, wyświetlaczowi o wyższej rozdzielczości, rozszerzonej pamięci i bardziej zaawansowanym funkcjom. A gdy szybko potrzebny jest zastrzyk energii, 30 minut ładowania zapewni do 10 godzin pracy zegarka.
Dostępność [20]
Przedsprzedaż Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic rozpocznie się 11 sierpnia, a 27 sierpnia urządzenia pojawią się w regularnej sprzedaży. Oba zegarki charakteryzuje smukłe i charakterystyczne wzornictwo. Wraz ze smartwatchami dostępne będą również różnorodne paski [21] i możliwe do spersonalizowania tarcze, dzięki czemu urządzenia będą mogły w pełni oddać styl użytkownika.
Galaxy Watch4 – nowoczesny, minimalistyczny model stworzony do wszechstronnego, całodziennego użytku – będzie dostępny w rozmiarze 40 mm i 44 mm. W momencie wprowadzenia na rynek rozmiar 40 mm będzie dostępny w czerni, srebrze i różowym złocie, natomiast rozmiar 44 mm – w czerni, srebrze i wyrafinowanej zieleni.
Z kolei ponadczasowy Galaxy Watch4 Classic o designie klasy premium i cenionym przez użytkowników obrotowym pierścieniu będzie dostępny w rozmiarach 42 mm i 46 mm w kolorach czarnym i srebrnym.
Więcej informacji o Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic znaleźć można na:
– samsung.com/pl/watches.
Specyfikacje Galaxy Watch4 i Galaxy Watch4 Classic
| Galaxy Watch4 | Galaxy Watch4 Classic | |
| Kolor | – 44 mm: czerń, zieleń, srebro– 40 mm: czerń, różowe złoto, srebro | – 46 mm: czerń, srebro– 42 mm: czerń, srebro |
| Wymiary[22] i waga[23] |
Obudowa aluminiowa– 44 mm: 44,4 x 43,3 x 9,8 mm; 30,3 g – 40 mm: 40,4 x 39,3 x 9,8 mm; 25,9 g |
Obudowa ze stali nierdzewnej– 46 mm: 45,5 x 45,5 x 11,0 mm; 52 g– 42 mm: 41,5 x 41,5 x 11,2 mm; 46,5 g |
| Wyświetlacz | – 44 mm: Super AMOLED, Full Color Always On Display, Corning® Gorilla® Glass DX+ 1,4” (34,6 mm) 450 x 450– 40 mm: Super AMOLED, Full Color Always On Display, Corning® Gorilla® Glass DX+ 1,2” (30,4 mm) 396 x 396 | – 46 mm: Super AMOLED, Full Color Always On Display, Corning® Gorilla® Glass DX+ 1,4” (35 mm) 450 x 450– 42 mm: Super AMOLED, Full Color Always ON Display, Corning® Gorilla® Glass DX+ 1,2” (30 mm) 396 x 396 |
| Procesor | Dwurdzeniowy Exynos W920 1,18 GHz (procesor 5 nm) | |
| Pamięć | 1,5 GB RAM + 16 GB pamięci wewnętrznej | |
| Bateria | 44 mm / 46 mm: 361 mAh; 40 mm / 42 mm: 247 mAh (typowo)Oparte na WPC ładowanie bezprzewodowe | |
| System operacyjny | Wear OS Powered by Samsung [24] | |
| UI | One UI Watch 3 | |
| Czujniki | Czujnik Samsung BioActive (optyczny pomiar tętna + elektryczny pomiar tętna + analiza bioimpedancyjna), akcelerometr, barometr, żyroskop, czujnik geomagnetyczny, czujnik światła | |
| Łączność | LTE [25], Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2,4+5 GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo | |
| Trwałość | 5 ATM + IP68 / MIL-STD-810G | |
| Kompatybilność | System Android 6.0 lub nowszy i więcej niż 1,5 GB RAM [26] | |
※ Wszystkie funkcje, cechy, specyfikacje i inne informacje o urządzeniu podane w niniejszym dokumencie, w tym między innymi korzyści, design, ceny, komponenty, wydajność, dostępność i możliwości, mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
※ Niektóre funkcje mogą nie być dostępne na urządzeniach innych firm. Kompatybilne urządzenia mogą się różnić w zależności od rynku, operatora i marki urządzenia
※ Google, Google Play, Mapy Google i Wear OS są znakami towarowymi firmy Google LLC.
[1] Funkcja pomiaru ciśnienia krwi jest dostępna tylko na wybranych rynkach. Aby zapewnić dokładność pomiarów ciśnienia krwi, użytkownicy powinni kalibrować urządzenie co najmniej raz na cztery tygodnie przy wykorzystaniu monitora i mankietu do pomiaru. Aplikacja pomiaru ciśnienia krwi nie jest w stanie zdiagnozować nadciśnienia, innych problemów zdrowotnych, jak również sprawdzać występowania oznak zawału. Aplikacja do pomiaru może być używana tylko przez osoby w wieku 22 lat i starsze. Pomiar nie ma na celu zastąpienia tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia ordynowanych przez wykwalifikowany personel medyczny.
[2] Wymaga smartfonu Samsung Galaxy z systemem Android 7 lub nowszym oraz aplikacji Samsung Health Monitor, która jest dostępna tylko w sklepie z aplikacjami Samsung Galaxy, a w odniesieniu do funkcji pomiaru ciśnienia – również tradycyjnego ciśnieniomierza do kalibracji. Szczegóły na shm.samsung.pl. Ze względu na ograniczenia krajowe dotyczące uzyskiwania zatwierdzenia/rejestracji jako urządzenie medyczne, aplikacja Samsung Health Monitor działa tylko na zegarkach i smartfonach zakupionych w krajach, w których usługa jest obecnie dostępna.
[3] Funkcja pomiaru EKG jest dostępna tylko na wybranych rynkach. Aplikacja pomiaru EKG nie ma na celu zastąpienia tradycyjnych metod diagnozowania lub leczenia. Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób o zdiagnozowanej arytmii innej niż migotanie przedsionków, a także dla użytkowników, którzy nie ukończyli 22 lat. Użytkownicy nie powinni interpretować wyników pomiaru ani podejmować na ich podstawie jakichkolwiek działań bez konsultacji z wykwalifikowanym personelem medycznym.
[4] Wymaga smartfonu Samsung Galaxy z systemem Android 7 lub nowszym oraz aplikacji Samsung Health Monitor, która jest dostępna tylko w sklepie z aplikacjami Samsung Galaxy. Ze względu na ograniczenia krajowe dotyczące uzyskiwania zatwierdzenia/rejestracji jako urządzenie medyczne, aplikacja Samsung Health Monitor działa tylko na zegarkach i smartfonach zakupionych w krajach, w których usługa jest obecnie dostępna. Samsung Health Monitor to oprogramowanie będące wyrobem medycznym. Przed użyciem należy zapoznać się z „Instrukcją Używania” oraz „Ostrzeżeniami” dotyczącymi wyrobu medycznego Samsung Health Monitor.
[5] Funkcji pomiaru poziomu tlenu we krwi (SpO2) nie należy używać w celu diagnozowania chorób lub zaburzeń, ani też w leczeniu lub łagodzeniu chorób lub problemów medycznych bądź zapobieganiu im.Przeznaczony wyłącznie do ogólnych celów fitness.
[6] Funkcja jest przeznaczona wyłącznie do ogólnych celów w zakresie fitnessu i dobrostanu. Nie jest przeznaczona do użycia w celach wykrywania, diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek schorzeń bądź chorób. Pomiar dokonywany jest wyłącznie dla celów referencyjnych użytkownika. Należy zasięgnąć porady wykwalifikowanego personelu medycznego. Nie dokonuj pomiaru składu ciała, jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca lub inne wszczepione urządzenia medyczne. Nie dokonuj pomiaru składu ciała, jeśli jesteś w ciąży. Wyniki pomiaru mogą nie być dokładne w przypadku użytkowników, którzy nie ukończyli 20 lat. Dostępność funkcji może się różnić w zależności od rynku.
[7] Obecnie dostępne w Kanadzie, Korei, Wielkiej Brytanii i USA. Ta funkcja jest dostępna w telewizorach Samsung Smart TV AU7000 (2021) lub nowszych.
[8] Funkcja jest przeznaczona wyłącznie do ogólnych celów w zakresie fitnessu i dobrostanu. Nie jest przeznaczona do użycia w celach wykrywania, diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek schorzeń bądź chorób. Pomiar dokonywany jest wyłącznie dla celów referencyjnych użytkownika. Aby uzyskać poradę, należy zasięgnąć porady wykwalifikowanego personelu medycznego. Do przeglądania historii wymagana jest aplikacja Samsung Health w wersji 6.18.
[9] Aby nagrać chrapanie, należy iść spać z założonym zegarkiem, a smartfon umieścić na stabilnym podłożu w pobliżu głowy (np. na szafce nocnej) tak, by dolna część telefonu skierowana była w stronę użytkownika.
[10] Funkcja Pomiaru tlenu we krwi (SpO2) nie jest przeznaczona do stosowania w diagnozowaniu choroby lub innych stanów ani w leczeniu, łagodzeniu, leczeniu lub zapobieganiu chorobom. Przeznaczony wyłącznie do ogólnych celów fitness i dbania o dobrostan. Dostępność funkcji może różnić się w zależności od rynku.
[11] Dotyczy wyłącznie kompatybilnych z zegarkiem aplikacji pobranych za pośrednictwem sklepu Google Play. Dostępne po połączeniu zegarka ze smartfonem. Wymaga najnowszej wersji Google Play Store zainstalowanej na połączonym urządzeniu.
[12] Funkcja dostępna na Galaxy Buds+ i nowszych modelach sparowanych ze smartfonami i tabletami Galaxy z One UI 3.1.1 lub nowszym. Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać funkcji Auto Switch. Aby umożliwić automatyczne przełączanie, urządzenia Galaxy muszą być zalogowane do konta Samsung.
[13] Dostępność aplikacji może różnić się w momencie uruchomienia. Dostępność może różnić się w zależności od rynku, operatora lub urządzenia. W przypadku niektórych aplikacji mogą obowiązywać opłaty subskrypcyjne.
[14] Niektóre aplikacje Google nie będą dostępne w chwili wprowadzenia na rynek; staną się one dostępne w późniejszym terminie.
[15] Dostępność może różnić się w zależności od rynku, operatora, urządzenia.
[16] Dostępność aplikacji może się różnić w momencie premiery urządzenia. Dostępność może zależeć od rynku, operatora lub urządzenia. W przypadku niektórych aplikacji mogą obowiązywać opłaty subskrypcyjne.
[17] Na podstawie Galaxy Watch4 44 mm i Galaxy Watch4 Classic 46 mm; parametry będą się różnić w zależności od modelu i rozmiaru.
[18] Łączność LTE dostępna tylko w modelach LTE. Samodzielne połączenia głosowe oraz samodzielne wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych na urządzeniu w wersji LTE wymaga wstępnego sparowania z odpowiednim smartfonem z systemem Android 6.0 lub nowszym oraz odrębnego, odpowiedniego abonamentu na łączność bezprzewodową. Dany operator może nie obsługiwać samodzielnych połączeń głosowych lub obsługa taka może być dostępna tylko w wybranych obszarach. Prosimy o skontaktowanie się z operatorem w celu uzyskania szczegółowych informacji. Funkcjonalność działania samodzielnego jest ograniczona, jeśli sparowany telefon nie jest zasilany przez sieć bezprzewodową lub nie jest z taką siecią połączony.
[19] Rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od warunków użytkowania, takich jak ustawienia funkcji, typ odtwarzanego pliku i siła sygnału Bluetooth.
[20] Dostępność może się różnić w zależności od rynku lub operatora.
[21] Wybrane wymienne paski są sprzedawane osobno. Dostępność i wybór pasków będzie się rozszerzała w najbliższych tygodniach.
[22] Pomiar nie uwzględnia czujników.
[23] Pomiar nie uwzględnia paska.
[24] Wear OS Powered by Samsung współpracuje ze smartfonami z najnowszą wersją Androida (z wyjątkiem wersji Go i smartfonów bez Google Play). Obsługiwane funkcje mogą różnić się w zależności od platformy i kraju, a zgodność może ulec zmianie.
[25] Łączność LTE dostępna tylko w modelach LTE.
[26] Aktywacja urządzenia dostępna tylko po połączeniu ze smartfonem obsługującym Google Mobile Services.
źródło: Samsung
